基本詞義

◎ 仇

讎、讐 chóu

〈名〉？

(1) (形聲。從人，九聲。( qiú)本義：匹偶，同伴)

(2) 怨恨 [hatred；resentment]

仇者，讐也。——《史記·晉世家》

葛伯仇餉。——《孟子》

多仇少與?！稘h書·蓋寬饒傳》

以先國(guó)家之急而后私仇也。——《史記·廉頗藺相如列傳》

(3) 又如：仇忌(怨恨憎惡)；仇嫌(怨仇；怨恨)

(4) 仇恨 [hatred]

悉以家財(cái)求客刺秦王，為 韓報(bào)仇?！妒酚洝ち艉钍兰摇?/p>

(5) 又如：殺父之仇；仇疾(仇恨)；仇害(因仇恨而傷害)

(6) 仇人；仇敵 [enemy]

公子使客斬其仇頭，敬進(jìn)如姬?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

智法之士與當(dāng)塗之人，不可兩存之仇也。——《韓非子·孤憤》

(7) 又如：仇仇(怨敵)

詞性變化

◎ 仇 chóu

〈動(dòng)〉？

(1) 報(bào)復(fù) [make reprisals；retaliate]

臧使者枉用三尺，以仇一言之憾，國(guó)賊戾之士哉！——高啟《書博雞者事》

(2) 校對(duì) [proofread；check against the original]。如：仇校(校對(duì))

(3) 另見 qiú；“讎”

(4) 另見 chóu

基本詞義

◎ 仇 qiú

〈名〉

(1) (形聲。從人，九聲。本義：同伴)

(2) 同本義 [companion]

仇，讎也。——《說文》。按，謂讎也，二人相當(dāng)相對(duì)之誼。

仇，匹也，合也?！稜栄拧め屧b》

赳赳武夫，公侯好仇?！对?shī)·周南·無衣》

公侯好仇?！对?shī)·周南·兔置》。箋：“怨耦曰仇?！?/p>

君子好仇?！抖Y記·緇衣》

(3) 配偶 [spouse]

我仇有疾，不我能即?！兑住ざΑ?/p>

結(jié)發(fā)辭嚴(yán)親，來為君子仇?！龂?guó)魏· 曹植《浮萍篇》

(4) 姓

(5) 另見 chóu